译文
别墅主人和我(wo)没有(you)见过(guo)面,偶来(lai)坐坐赏那林木和石泉。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌(qian)着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两(liang)断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂(kuang)饮方可解脱。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
云汉:天河。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
(65)卒:通“猝”。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。